L’Erzhalle (la salle des minerais)

Avant, l’Erzhalle conservait la matière première principale, le « trésor » de l’usine sidérurgique, le minerai de fer. Aujourd’hui, la salle des minerais s’est transformée en espace culturel où se tient le Laboratoire d’idées, lieu de dialogue avec l’avenir.

Alors qu’auparavant des matières premières matérielles comme le minerai de fer et le charbon fournissaient l’énergie vitale au gigantesque processus industriel, les matières premières actuelles du Laboratoire des idées se composent d’expériences et de visions humaines. C’est l’homme lui-même qui fournit les idées qui devront développer leur force créatrice.

C’est ainsi que l’usine sidérurgique de Völklingen, à côté de sa mission culturelle, reprend sa production - non plus matérielle - mais intellectuelle. Le Weltkulturerbe Völklinger Hütte est un « lieu analogique » dans un monde numérique ; il constitue un symbole historique de transformation, d’évolution et de progrès. Grâce au patrimoine qu’elle nous transmet, l’usine sidérurgique de Völklingen nous lègue la terre fertile qui nourrit le génie de l’avenir.